Datenschutzpolitik

Der Schutz der Privatsphäre ist für CJ PENEMAR SL von großer Bedeutung, und wir möchten eine offene und transparente Haltung im Umgang mit Ihren persönlichen Daten bewahren. Aus diesem Grund verfügen wir über eine Richtlinie, die festlegt, wie wir mit unseren persönlichen Daten umgehen und sie schützen.

¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

• CJ PENEMAR SL | CIF: B29698206
• Dir. Postanschrift: BENALMADENA COSTA (MALAGA), C.P. 29630, AVENIDA DEL PARQUE Nº 1 EDIFICIO BENALBEACH
• E-Mail: [email protected]

¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?

In CJ PENEMAR SL tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas con las siguientes finalidades:

• Gestión administrativa, contable y fiscal de los servicios solicitados.
• Envío de comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios, para cuyo consentimiento usted haya prestado.
• Nutzung von Drittanbieterdiensten wie Google Analytics zur Analyse des Nutzerverhaltens auf unserer Website.
• Nutzung der Plattform Cloudbeds.com für die Verwaltung von Unterkunftsreservierungen.
• Nutzung der Plattform Chekin.com für das Einchecken unserer Gäste in unseren Ferienwohnungen.

¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?

Los datos se conservarán mientras se mantenga la relación comercial, y, en su caso, durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales que resulten de aplicación. Específicamente:

• Reservierungs- und Anmeldedaten werden 5 Jahre lang aufbewahrt.
• Die Daten von Google Analytics werden 1 Jahr lang für die Verhaltensanalyse aufbewahrt.

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos:

• Ejecución de un contrato: Prestación de los servicios solicitados.
• Einverständnis des Interessenten: Envío de comunicaciones comerciales y tratamiento de datos mediante herramientas de análisis como Google Analytics.

¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

Sus datos podrán ser compartidos con los siguientes terceros, para los cuales hemos recabado debidamente su consentimiento:

• Google LLC für die Nutzung von Google Analytics.
• Cloudbeds LLC für die Verwaltung von Reservierungen.
• Chekin.com für die Verwaltung des Check-in.

Datenübertragungen an Drittländer

• SI, a países de la Unión Europea.
• SI, a países fuera de la Unión Europea, como EE.UU., utilizando mecanismos de protección adecuados como las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC).

¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus dataos?

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en CJ PENEMAR SL estamos tratando datos personales que les conciernan, o no. Las personas interesadas tienen derecho a:

• Zugriff auf Ihre persönlichen Daten.
• Solicitar la rectificación de los datos inexactos.
• Solicitar su supresión cuando los datos ya sean necesarios.
• Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos.
• Oponerse al tratamiento de sus datos por motivos relacionados con su situación particular.
• Solicitar la portabilidad de sus datos a otro proveedor.
• Retirar el consentimiento en cualquier momento.

Puede ejercitar estos derechos dirigiéndose a la dirección de correo electrónico mencionada anteriormente, adjuntando copia de su DNI o documento de identidad.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competent a través de su sitio web: www.aepd.es.

¿Cómo hemos obtenido sus datos?

Los datos personales que tratamos en CJ PENEMAR SL han sido directamente proporcionados por el interesado.

Las categorías de datos que se tratan son:

• Identifizierungsdaten
• Direcciones postales y electrónicas
• Kommerzielle Informationen

Verwendung von Cookies und Technologien zur Weiterverfolgung

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzererfahrung zu verbessern und die Nutzung unserer Website mit Hilfe von Google Analytics zu analysieren. Puede gestionar sus preferencias de cookies a través de nuestra herramienta de consentimiento de cookies.

Sicherheitsvorkehrungen

Bei CJ PENEMAR SL setzen wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Weitergabe, Veränderung und Zerstörung zu schützen.

🇬🇧 Datenschutzrichtlinie - Englisch

Der Datenschutz ist für CJ PENEMAR SL von großer Bedeutung, und wir möchten eine offene und transparente Haltung im Umgang mit Ihren persönlichen Daten einnehmen. Daher haben wir eine Politik, die darlegt, wie Ihre persönlichen Daten behandelt und geschützt werden.

Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?

• CJ PENEMAR SL | CIF: B29698206
• Postanschrift: BENALMADENA COSTA (MALAGA), C.P. 29630, AVENIDA DEL PARQUE Nº 1 EDIFICIO BENALBEACH
• E-Mail: [email protected]

Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Bei CJ PENEMAR SL verarbeiten wir die von den Interessenten zur Verfügung gestellten Informationen zu folgenden Zwecken:

• Administrative, buchhalterische und steuerliche Verwaltung der beantragten Dienstleistungen.
• Zusendung von Werbemitteilungen über unsere Produkte und Dienstleistungen, für die Sie Ihre Zustimmung gegeben haben.
• Nutzung von Diensten Dritter wie Google Analytics zur Analyse des Nutzerverhaltens auf unserer Website.
• Nutzung der Plattform Cloudbeds.com für die Verwaltung von Unterkunftsreservierungen.
• Nutzung der Plattform Chekin.com für die Verwaltung von Gäste-Check-ins in unseren Mietwohnungen.

Wie lange werden wir Ihre Daten aufbewahren?

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie die Geschäftsbeziehung aufrechterhalten wird, und gegebenenfalls so lange, wie es zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Im Einzelnen:

• Die Reservierungs- und Registrierungsdaten werden 5 Jahre lang aufbewahrt.
• Die Daten von Google Analytics werden ein Jahr lang zur Verhaltensanalyse gespeichert.

Was ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten?

Wir geben die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten an:

• Ausführung eines Vertrags: Erbringung der angeforderten Dienstleistungen.
• Zustimmung der betroffenen Partei: Versendung von kommerziellen Mitteilungen und Verarbeitung von Daten durch Analysetools wie Google Analytics.

An welche Empfänger werden Ihre Daten weitergegeben?

Ihre Daten können an folgende Dritte weitergegeben werden, für die wir Ihre Zustimmung eingeholt haben:

• Google LLC für die Nutzung von Google Analytics.
• Cloudbeds LLC für die Reservierungsverwaltung.
• Chekin.com für das Check-in-Management.

Datenübermittlung an Drittländer

• JA, in Länder der Europäischen Union.
• JA, in Länder außerhalb der Europäischen Union, wie z. B. die USA, unter Verwendung angemessener Schutzmechanismen wie Standardvertragsklauseln (SCC).

Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen?

Jede Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob CJ PENEMAR SL sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet oder nicht. Interessierte Personen haben das Recht auf:

• Zugang zu ihren persönlichen Daten.
• die Berichtigung unzutreffender Daten zu beantragen.
• ihre Löschung zu beantragen, wenn die Daten nicht mehr benötigt werden.
• die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten verlangen.
• der Verarbeitung ihrer Daten aus Gründen, die mit ihrer besonderen Situation zusammenhängen, zu widersprechen.
• die Übertragbarkeit ihrer Daten zu einem anderen Anbieter beantragen.
• Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie sich unter Beifügung einer Kopie Ihres Personalausweises oder Identitätsdokuments an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden, insbesondere wenn Sie bei der Ausübung Ihrer Rechte keine zufriedenstellende Lösung gefunden haben, können Sie über die Website der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einreichen: www.aepd.es.

Wie haben wir Ihre Daten erhalten?

Die personenbezogenen Daten, die wir bei CJ PENEMAR SL verarbeiten, wurden uns direkt von der betroffenen Person zur Verfügung gestellt.

Die Kategorien der verarbeiteten Daten sind:

• Daten zur Identifizierung
• Postalische und elektronische Adressen
• Kommerzielle Informationen

Verwendung von Cookies und Tracking-Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzererfahrung zu verbessern und die Nutzung unserer Website über Google Analytics zu analysieren. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über unser Cookie-Einwilligungs-Tool verwalten.