Polityka prywatności

Prywatność jest bardzo ważna dla CJ PENEMAR SL i chcemy zachować otwartą i przejrzystą postawę w zakresie przetwarzania danych osobowych. W związku z tym udostępniamy politykę, która określa sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.

Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych?

• CJ PENEMAR SL | CIF: B29698206
• Dir. Postal: BENALMADENA COSTA (MALAGA), C.P. 29630, AVENIDA DEL PARQUE Nº 1 EDIFICIO BENALBEACH
• E-mail: [email protected]

W jakim celu przetwarzamy dane osobowe?

W CJ PENEMAR SL dbamy o informacje, które ułatwiają zainteresowanym osobom osiągnięcie następujących celów:

• Zarządzanie administracyjne, kontrolne i fiskalne zamówionymi usługami.
• Wysyłanie informacji handlowych dotyczących naszych produktów i usług, na które użytkownik wyraził zgodę.
• Korzystanie z usług innych firm, takich jak Google Analytics, w celu analizowania zachowań użytkowników w naszej witrynie internetowej.
• Wykorzystanie platformy Cloudbeds.com do zarządzania rezerwacjami noclegów.
• Wykorzystanie platformy Chekin.com do zarządzania zameldowaniem naszych gości w naszych apartamentach.

Przez jaki czas przechowujemy dane?

Dane będą przechowywane przez cały okres utrzymywania relacji handlowych, a w takim przypadku przez okres niezbędny do wypełnienia obowiązków prawnych wynikających z zastosowania. Szczególnie:

• Dane rezerwacji i rejestracji są przechowywane przez 5 lat.
• Dane Google Analytics są przechowywane przez 1 rok w celu analizy zachowań.

Jaka jest legitymacja do przetwarzania danych osobowych?

Wskazujemy podstawę prawną do przetwarzania danych osobowych:

• Ejecución de un contrato: Prestación de los servicios solicitados.
• Zgoda zainteresowanego: Przesyłanie informacji handlowych i przetwarzanie danych za pomocą narzędzi analitycznych, takich jak Google Analytics.

Do jakich odbiorców przekazywane są dane?

Dane te mogą być udostępniane następującym podmiotom zewnętrznym, dla których uzyskaliśmy stosowną zgodę:

• Google LLC za korzystanie z Google Analytics.
• Cloudbeds LLC do zarządzania rezerwacjami.
• Chekin.com do zarządzania odprawą.

Przekazywanie danych do krajów trzecich

• SI, a países de la Unión Europea.
• SI, krajom spoza Unii Europejskiej, takim jak EE.U.U., z wykorzystaniem odpowiednich mechanizmów ochrony, takich jak klauzule umowne typu (SCC).

Jakie są ich prawa, gdy ułatwiamy im dostęp do danych?

Każda osoba ma prawo do uzyskania potwierdzenia, czy w CJ PENEMAR SL przetwarzamy jej dane osobowe, czy też nie. Zainteresowane osoby mają prawo do:

• Dostęp do danych osobowych.
• Poprosić o poprawienie niedokładnych danych.
• Poproś o zgodę, gdy dane nie są już potrzebne.
• Żądanie ograniczenia przetwarzania danych.
• Sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją użytkownika.
• Zażądać przeniesienia swoich danych do innego dostawcy.
• Wycofanie zgody w dowolnym momencie.

Użytkownik może dochodzić tych praw, kierując się na podany wcześniej adres poczty elektronicznej i dołączając kopię swojego numeru DNI lub dokumentu tożsamości.

W przypadku, gdy użytkownik uważa, że jego prawa są zagrożone, może złożyć wniosek do właściwego organu kontroli w zakresie ochrony danych za pośrednictwem swojej witryny internetowej: www.aepd.es.

W jaki sposób uzyskaliśmy te dane?

Dane osobowe, którymi zajmujemy się w CJ PENEMAR SL, zostały przekazane bezpośrednio przez zainteresowanego.

Są to następujące kategorie danych:

• Dane identyfikacyjne
• Kierunki pocztowe i elektroniczne
• Informacje handlowe

Korzystanie z plików cookie i technologii monitorowania

Wykorzystujemy pliki cookie i podobne technologie w celu poprawy doświadczenia użytkownika i analizowania korzystania z naszej strony internetowej za pośrednictwem Google Analytics. Możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie za pośrednictwem naszego narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie.

Środki bezpieczeństwa

W CJ PENEMAR SL wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą i zniszczeniem.

🇬🇧 Polityka prywatności – Angielski

Prywatność ma ogromne znaczenie dla CJ PENEMAR SL i chcemy zachować otwartą i przejrzystą postawę podczas przetwarzania danych osobowych. W związku z tym posiadamy politykę, która określa, w jaki sposób dane osobowe są traktowane i chronione.

Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych użytkownika?

• CJ PENEMAR SL | CIF: B29698206
• Adres pocztowy: BENALMADENA COSTA (MALAGA), C.P. 29630, AVENIDA DEL PARQUE Nº 1 EDIFICIO BENALBEACH
• E-mail: [email protected]

W jakim celu przetwarzamy dane osobowe użytkowników?

W CJ PENEMAR SL przetwarzamy informacje dostarczone przez zainteresowane strony w następujących celach:

• Administracyjne, księgowe i fiskalne zarządzanie zamówionymi usługami.
• Wysyłanie informacji handlowych o naszych produktach i usługach, na które użytkownik wyraził zgodę.
• Korzystanie z usług stron trzecich, takich jak Google Analytics, w celu analizowania zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej.
• Korzystanie z platformy Cloudbeds.com do zarządzania rezerwacjami zakwaterowania.
• Korzystanie z platformy Chekin.com do zarządzania zameldowaniami gości w wynajmowanych przez nas apartamentach.

Jak długo będziemy przechowywać dane użytkownika?

Dane będą przechowywane tak długo, jak długo utrzymywana jest relacja handlowa oraz, w stosownych przypadkach, przez okres niezbędny do wypełnienia zobowiązań prawnych. W szczególności:

• Dane dotyczące rezerwacji i rejestracji będą przechowywane przez 5 lat.
• Dane Google Analytics będą przechowywane przez rok w celu analizy zachowania.

Jaka jest podstawa prawna przetwarzania danych użytkownika?

Wskazujemy podstawę prawną przetwarzania danych użytkownika:

• Zawarcie umowy: Świadczenie zamówionych usług.
• Zgoda zainteresowanej strony: Wysyłanie informacji handlowych i przetwarzanie danych za pośrednictwem narzędzi analitycznych, takich jak Google Analytics.

Do jakich odbiorców dane będą przekazywane?

Dane użytkownika mogą być udostępniane następującym stronom trzecim, w odniesieniu do których uzyskaliśmy zgodę użytkownika:

• Google LLC za korzystanie z Google Analytics.
• Cloudbeds LLC do zarządzania rezerwacjami.
• Chekin.com do zarządzania odprawą.

Przekazywanie danych do krajów trzecich

• TAK, do krajów Unii Europejskiej.
• TAK, do krajów spoza Unii Europejskiej, takich jak USA, przy użyciu odpowiednich mechanizmów ochrony, takich jak standardowe klauzule umowne (SCC).

Jakie prawa przysługują użytkownikowi, który przekazuje nam swoje dane?

Każdy ma prawo do uzyskania potwierdzenia, czy CJ PENEMAR SL przetwarza dotyczące go dane osobowe. Zainteresowane osoby mają prawo do:

• Dostęp do ich danych osobowych.
• Żądanie sprostowania niedokładnych danych.
• Żądać ich usunięcia, gdy dane nie są już potrzebne.
• Żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych.
• sprzeciwić się przetwarzaniu ich danych z przyczyn związanych z ich szczególną sytuacją.
• Zażądać przeniesienia swoich danych do innego dostawcy.
• Wycofać zgodę w dowolnym momencie.

Użytkownik może skorzystać z tych praw, kontaktując się z wyżej wymienionym adresem e-mail i załączając kopię dokumentu tożsamości.

Jeśli użytkownik uważa, że jego prawa dotyczące ochrony danych osobowych zostały naruszone, w szczególności jeśli nie uzyskał satysfakcji z wykonywania swoich praw, może złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych za pośrednictwem jego strony internetowej: www.aepd.es.

W jaki sposób uzyskaliśmy Twoje dane?

Dane osobowe przetwarzane przez CJ PENEMAR SL zostały przekazane bezpośrednio przez zainteresowaną stronę.

Przetwarzane kategorie danych to:

• Dane identyfikacyjne
• Adresy pocztowe i elektroniczne
• Informacje handlowe

Korzystanie z plików cookie i technologii śledzenia

Używamy plików cookie i podobnych technologii, aby poprawić komfort użytkowania i analizować korzystanie z naszej strony internetowej za pośrednictwem Google Analytics. Preferencjami dotyczącymi plików cookie można zarządzać za pomocą naszego narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie.